Mass at 7:15 AM in the church. 12 to 12:30 pm drive-through distribution of ashes in the church parking lot, 6:30 PM Children's Service in the church, adults are welcome. 7:30 PM bilingual Mass in the church. Also, 11 am Service at Regency Pullman Senior Living, and 1 pm Service at Bishop Place Assisted Living, all welcome.

Please put your old dried palms in the basket at the church entrance by Sunday, February 11. They will be burned and the ashes will be used on Ash Wednesday........Por favor traiga sus viejas ramas de palma y póngalas en la canasta en la entrada de la iglesia antes del 11 de febrero. Serán quemadas, y las cenizas usadas el Miércoles de Ceniza.

The Anointing of the Sick will take place during all Masses February 8 & 9. Please feel free to bring a support person with you if needed. We will reserve pews in the front of the church for those who need the Sacrament, or you may come forward. This is for those with a serious illness, facing a serious operation, and for the elderly.....• Tendremos el sacramento de la Unción de los Enfermos en todas las Misas el próximo fin de semana, 8 y 9 de febrero. Esto es para todos los que padecen una enfermedad grave o se enfrentan a una operación importante, y para las personas mayores.

February 8 is the Anniversary of BSA America, started in 1910, based on the program started by Lord Baden Powell in England on August 1, 1907. Please wear your scout uniform to the 8:30 am Mass on Sunday, February 8.

El 25 de enero es el domingo de la Palabra de Dios. El Papa Francisco proclamó que “el tercer domingo del tiempo ordinario se dedicará a la celebración, el estudio y la difusión de la Palabra de Dios”. Selecciona la imagen para encontrar información sobre un podcast católico que te ayudará a escuchar y aprender sobre la Biblia en un año.

January 25 is the Sunday of the Word of God. Pope Francis proclaimed that “the Third Sunday in Ordinary Time is to be devoted to the celebration, study and dissemination of the Word of God”. Select the picture to find information about a Catholic podcast that will help you listen to and learn about the Bible in one year.

Blessing of candles on the Feast of the Presentation of the Lord, February 2: When Jesus was brought to the temple Simeon was there, and he took Jesus in his arms and said that Jesus would be a light. The church candles will be blessed by Deacon Jim at 7 AM. You may bring your own candles to the service to be blessed......... Bendición de velas en la Fiesta de la Presentación del Señor o Día de la Candelaria el 2 de febrero. Cuando Jesús fue llevado al templo, Simeón estaba allí; lo tomó en sus brazos y dijo que Jesús sería una luz. Las velas de la iglesia serán bendecidas por el Diácono Jim a las 7:00 AM. Pueden traer sus propias velas al servicio para que sean bendecidas.

We will have the Blessing of the Throats at the Masses on January 31 & February 1 in recognition of the Feast of St. Blaise...... Tendremos la Bendición de las Gargantas en las Misas del 31 de enero y 1 de febrero en reconocimiento a la Fiesta de San Blas.

Contact Linea for information on this great event for Youth in 9th - 12th grade!

Contact Linea for more information on this great event for Youth in 8th - 12th grade.

Dinners for Eight is a great way to get to know your church family better. This is for all adults—couples, singles, and friends. You go to dinner once a month for four months, in January, February, March, and April, in different homes, with different people. You host once, and take salad or dessert the other months. The social hall is available for hosting. ALL ADULTS are welcome! Deadline to sign up is January 11. Sign-up by clicking the picture, or use the sheet in the church entrance or social hall.

Our Advent Reconciliation and Adoration Service is at 6 pm Thursday, December 19 in the church. Priests from Colfax and Colton will assist Fr. Steve in hearing confessions.

The Christmas pageant is at the 4:30 pm Christmas Eve Mass. If your child would like a speaking part they should come to the first practice. There is a dress rehearsal at 9:30 am December 22 in the church. -------------La obra de Navidad es en la Misa de Nochebuena a las 4:30 PM. Si su hijo desea una parte oral, debe venir a la primera práctica. Hay un ensayo general a las 9:30 a.m. 22 de diciembre en la iglesia.

All women of the parish are invited. Tuesday, December 17, 6 pm, in the social hall. Please bring a salad (any kind), and a wrapped gift (max value $20) if you wish to participate in a fun gift exchange. Come and have a relaxing time celebrating with other parish women.

Prepare Your Heart for Christmas! Join us for an evening of multicultural hymns and scripture readings commemorating the Nativity of our Lord. Experience the Christmas Festival of Nine Lessons and Carols on Saturday, December 20 at 5:30 pm in the church.

Our annual Christmas Bake Sale is Saturday & Sunday, December 13 & 14, after all Masses. You are invited to buy delicious homemade Christmas goodies from the Sacred Heart Women of Service, or make a donation for a local charity if you don’t want the sweets......................Nuestra venta anual de pasteles de Navidad es el sábado y domingo 13 & 14 de diciembre, después de todas las misas. Estás invitado a comprar deliciosos dulces navideños caseros de las Mujeres de Servicio del Sagrado Corazón o a hacer una donación para una organización benéfica local.

The feast of Our Lady of Guadalupe on Thursday, December 12, begins at 6:30 AM with singing. That is followed by a children’s play, and a bilingual Mass. After Mass there is a breakfast. Please bring food to share. Also, we need roses for the altar of Our Lady of Guadalupe. Please bring them any day between December 8 and 12..............................La fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe el jueves 12 de diciembre comienza a las 6:30 AM con las mañanitas. Luego sigue el juego de niños y la misa bilingüe. Después de la misa desayunaremos en el salón social. Por favor, avisa a Sandra o Alex si puedes traer comida para compartir. Además necesitamos rosas para el altar de Nuestra Señora de Guadalupe. por favor tráelos entre el 8 y 12 de diciembre.

Please come to the social hall after Mass for wine (or juice), cheese, crackers, and good fellowship!

Monday, December 8, is the Feast of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, a Holy Day. Mass at Sacred Heart is at 7:15 AM, and 7 PM. ...........................El lunes 8 de diciembre es la Fiesta de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María, un día santo. La misa en el Sagrado Corazón es a las 7:15 a. m., y a las 7 p.m.

The Giving Tree - share with other children. Come decorate our tree in the social hall through December 7 with any of the following for children and teens: socks, underwear, gloves, hats. Gift items are not to be wrapped.------------------El Árbol de Dar - comparte con otros niños. Ven a decorar nuestro árbol en el salón social hasta el 7 de diciembre con cualquiera de las siguientes cosas para niños y adolescentes: calcetines, ropa interior, guantes y sombreros. Los regalos no deben estar envueltos.